Матеріали на тему «Hollow Home»

Помилки, евакуація і гра про окупацію Маріуполя. Фаундер Twigames Валерій Міненко — про творчий шлях студії

Anna Mikhel 1104

Валерій Міненко починав як Unity-розробник і фрилансер, а згодом заснував Twigames. За десять років студія пройшла через зростання, евакуацію, скорочення й активну роботу над Hollow Home. В інтерв’ю він ділиться досвідом, помилками та висновками цього шляху.

RPG про окупацію Маріуполя Hollow Home перенесли на 2026 рік. Розробники скоро почнуть Kickstarter-кампанію

Назар Степорук 343

Українська студія Twigames вирішила перенести реліз Hollow Home на 2026 рік. За час розробки бачення розробників розширилося, тому їм необхідно взяти додатковий час на доопрацювання. Скоро стартує кампанія зі збору коштів на створення цієї RPG про окупацію Маріуполя на Kickstarter. А ще Twigames заново відкрила доступ до демоверсії.

Українська локалізація гри Hollow Home в деталях

Serhii Ventskovskyi 864

Hollow Home — рольова гра від української студії Twigames з унікальним підходом до висвітлення теми війни в Україні. Гра створювалась англійською мовою, щоб залучити якомога ширшу аудиторію, а тому потребувала української локалізації. У своєму блозі CCO компанії MK:translations Сергій Венцковський розповідає про нюанси перекладу гри.

RPG про окупацію Маріуполя Hollow Home номінували на премію в рамках GDWC2023

Назар Степорук 360

Hollow Home претендує на нагороду Studio Award в рамках міжнародного конкурсу Game Development World Championship 2023. Разом з українською RPG про окупацію Маріуполя за премію змагаються четверо інших проєктів, включно з «австралійським Fallout» Broken Roads. Переможця визначать 23 лютого на прямій трансляції.