На конференції Gamescom 2023 планують зібрати разом українські геймдев-студії та сервіси, аби показати світу, що попри війну, українська ігрова індустрія працює і розвивається. Як доєднатися до ініціативи читайте в нашій новині.
Яких спеціалістів українські геймдев-компанії шукають активніше всього? Скільки треба досвіду, щоб працювати над кіберпанковим шутером Off The Grid? Хто витіснив Дніпро з другого місяці серед українських міст за кількістю вакансій? Скільки загалом є пропозицій для людей, які не хочуть працювати з офісу? Проаналізували розділ вакансій на GameDev DOU за травень 2023 року та порівняли з показниками попередніх місяців.
Як створити персонажів, що уособлюватимуть українську культуру й при цьому органічно вписуватимуться в загальну тематику гри? Де шукати для них референси та що треба робити для оптимізації цих героїв? Про це у своєму блозі розповідає Associate Art Director у Plarium Ukraine Станіслав Щоголєв. 14
Гра розроблялася протягом п’яти років і вийде в Steam 13 червня з українською та англійською локалізаціями. Зараз можна подивитися трейлер і додати «Ми — Єва» у список бажаного. 1
Він дозволяє запускати мобільні ігри на ПК і зберігати прогрес між кількома платформами. Зараз Google Play Games для ПК у бета-версії, яку днями розгорнули для 40 європейських країн, включно з Україною. 1
Це німецько-фінсько-українська гра про оператора дронів, а частина прибутку з неї піде на «Повернись живим» та «Армію дронів». Сьогодні гра вийшла в ранньому доступі в Steam, а гурт «Антитіла» випустив кліп на головний саундтрек проєкту.
Чому українська компанія Frogwares робить персонажів, яким хочеться дати ляпаса? Як це — розробляти гру без опалення взимку, у шапці та рукавичках? На що треба особливо звертати увагу, коли «перекладаєш» літературного персонажа на ігрові механіки? Про це і не тільки спеціально до «Дня Шерлока Голмса» поговорили з засновником та керівником студії Frogwares Ваелем Амром. 4
В анімаційному серіалі RAID: Call of the Arbiter буде десять епізодів і кожен триватиме близько п’яти хвилин. Працювали над ним колишній президент Marvel Television and Animation, а також команда, що раніше була номінована на Еммі. Більше про Call of the Arbiter — в новині.
Це пригодницький 2D-екшн у сетингу дизельпанку і шумеро-аккадської міфології. Гра має українську локалізацію і минулого року стала переможцем на конкурсі Indie Cup Ukraine 22 у номінації «Вибір критиків».
Які є проблеми в галузі ігрової локалізації в Україні та чи довіряє геймерська спільнота перекладачам? Що робити, щоб українського озвучення в іграх стало більше? Чи можуть чимось зашкодити фанатські локалізації? Та чи здатен AI робити переклади ігор? Дізнайтеся у текстовій версії розмови GameDev DOU з перекладачами, які давно займаються українською локалізацією ігор! 3
Це онлайн-програма для художників і розробників, які хочуть створювати ігри. Українці, які втратили роботу, можуть взяти участь в ній безкоштовно. Серед менторів курсу — фахівці з Unity, Guerrilla, Netflix Games, Gameloft та інших компаній.
У
Німецько-фінсько-українська гра про війну вийде 25 травня у дочасному доступі в Steam. Частину прибутку розробники перекажуть українським ініціативам: «Повернись живим» та «Армії дронів».
Минулого року майже половина фахівців Nordcurrent працювала в Україні. 90 людей розробляли ігри студії в Одесі та 30 — у Дніпрі.
VR Designer в Culture Lab Олександр Васильєв розповідає, як з нуля за декілька місяців опанував професію AR/VR-розробника та долучився до відтворення сцени з художньої книги у віртуальній реальності. Про те, як це відбувалося, і які навички та інструменти знадобилися в роботі над VR-проєктом, Олександр написав у своєму блозі. 1
Це безкоштовне видання про українських персонажів, доступне українською та англійською мовами. Проєкт насамперед розрахований на прихильників Vaesen, які грають в сетингу Міфічної України
4 травня український проєкт Speed Crew вийшов у Nintendo Switch eShop з можливістю передзамовлення. Це кооперативна паті-гра у сетингу автоперегонів з українською локалізацією. Проєкт також має сторінку в Steam.
Яка ігрова студія шукає фахівця з Data Science серед новачків? Чому Дніпро став другим серед українських міст за кількістю вакансій для ігроробів? Скільки загалом є пропозицій для людей, у яких майже немає досвіду в цій індустрії? Проаналізували розділ вакансій на GameDev DOU за квітень 2023 року та порівняли з показниками попередніх місяців.
Steam Deck почне продаватися в Україні офіційно та з гарантією. В магазинах Rozetka вже з’явилася сторінка з портативною консоллю. Модель Steam Deck на 64 ГБ коштуватиме 26 999 грн. 22
Йдеться про цифровий квиток, звичайна вартість якого — €199. Щоб отримати перепустку на devcom Developer Conference 2023, потрібно заповнити форму.