Розробник української стратегії «Острів» анонсував п’яту альфа-версію гри: що буде в оновленні
Asya Artushevska
2158
Нарешті можна буде посадити калину :) 4
Матеріали на тему «Україна» (стор. 16)
Розробник української стратегії «Острів» анонсував п’яту альфа-версію гри: що буде в оновленні
Запустити власну ракету у грі Kerbal Space Program: в Україні проведуть онлайн-змагання з ракетомоделювання для підлітків
Asya Artushevska
321
Участь можуть взяти діти й підлітки до 14 років, а три команди-переможниці отримають грошові винагороди. Досвід моделювання чи якісь особливі навички не потрібні, достатньо володіти знаннями зі шкільних курсів фізики, математики та астрономії.
У Польщі додали ще одну гру до освітньої програми. Український Коростень — одна з ключових локацій проєкту
Asya Artushevska
869
Події гри розгортаються в 1920 році, в часи польсько-більшовицької війни, а користувачам потрібно грати за польських розвідників. Одна з найважливіших локацій Gra Szyfrów — це український Коростень. 3
Як збільшити кількість ігор з українською локалізацією. Поради від Lead Localization Manager в G5 Games
Nastya Nikolaeva
2538
Довгі роки українська мова рідко з’являлась у комп’ютерних іграх. І навіть досі продуктів, локалізованих солов’їною вкрай мало. Однак саме користувачі здатні вплинути на популяризацію української в цифровому просторі. Як саме? Про це розповідає керівниця відділу локалізації в G5 Games. 34
Анонсований геймдев-конкурс Ukrainian Visual Novel Jam. За кожен поданий проєкт організатор перекаже кошти на «Повернись живим»
Asya Artushevska
747
Український інді-розробник запускає геймджем зі створення візуальних романів. П’ять переможців отримають грошові призи, а за кожен проєкт організатор зробить переказ у фонд «Повернись живим».
Вийшла українська локалізація Ghostrunner
Asya Artushevska
816
Раніше розробники Ghostrunner ігнорували звернення українських локалізаторів, але після 24 лютого підтримали Україну і звернулися до перекладачів із пропозицією. Гру вже можна запустити українською мовою. 2
Microsoft закрила офіс Xbox в росії — ЗМІ. Компанія скорочуватиме бізнес в рф, поки його майже або взагалі там не лишиться
Asya Artushevska
133
У березні Microsoft зупинила продаж своїх сервісів і продуктів (зокрема й Xbox) в росії. Зараз тамтешні ЗМІ повідомляють і про закриття офісу Xbox.
Трейлер Final Fantasy XVI не випустили вчасно через війну в Україні, каже продюсер гри Наокі Йошіда
Asya Artushevska
185
Розробники вирішили, що в березні трейлер з битвами показувати недоречно. Однак команда ще до війни запізнювалась з розробкою Final Fantasy XVI через пандемію.
В Україні вже працює оновлений формат PS Plus: яка вартість підписок
Asya Artushevska
22136
Тепер підписка PS Plus в Україні має три плани: Essential, Extra і Deluxe. Розповідаємо, скільки вони коштують і що буде відрізнятися. 13
Розробники мобільних ігор Stepico придбали студію Inkration. Разом вони хочуть створювати AAA-проєкти
Asya Artushevska
745
Тепер відділ Game Art & Design налічує 80+ спеціалістів різного профілю і компанія має достатньо ресурсів для реалізації ААА-проєктів.
Кіберполіція та волонтери запустили благодійну гру про військових: «Котяцький драйв»
Asya Artushevska
793
Це клікер, в якому потрібно відстрілювати ворогів та долати босів: вусатого таргана, «дона» і міністра непотрібних справ Мордору. Грати потрібно за військових котиків, яким допомагають бойові голуби. 1
З Battlefield 2042 поки не видалятимуть контент, пов’язаний з росією. У DICE кажуть, що це дуже складно
Asya Artushevska
627
DICE кажуть, що підправили контент у сюжетній основі Battlefield 2042 і в контенті першого сезону, аби він враховував «ситуацію у Східній Європі». Однак всі згадки про рф видаляти поки не будуть, адже це «надто складно». 6
Хідео Коджіма збиратиме кошти для українських біженців у Японії. Він продає підвіски з написом No War
Asya Artushevska
770
Мерч коштує 40 євро, а всі отримані кошти передадуть біженцям з України, які евакуювалися до Японії. 1
Українська NAVI виграла турнір з CS:GO в Лісабоні та отримала $200 000
Asya Artushevska
686
Українська кіберспортивна команда Natus Vincere стала чемпіоном BLAST Premier: Spring Finals 2022 — найбільшого турніру червня з CS:GO. NAVI перемогла у гранд-фіналі з рахунком 2 : 0 та отримала винагороду $200 000. 1
Як у геймдеві з’явились профспілки та чи потрібні вони українським розробникам
Sashko Peremot
949
Перші профспілки у геймдеві з’явилися ще у
Українські магазини офіційно продаватимуть консолі Xbox
Asya Artushevska
1048
Це не означає, що Microsoft вже запустила Xbox в Україні чи створила для нас окремий регіон. Але можна буде придбати офіційний бренд з гарантією виробника та інструкцією українською мовою.
Вийшла неофіційна локалізація першого «Відьмака» українською мовою
Asya Artushevska
4037
У першого «Відьмака» тепер можна пограти українською — гра отримала неофіційну локалізацію. Над нею працювали ентузіасти, які переклали текст основної сюжетної кампанії з польської мови. 3
У PlayStation Store та PS Network додали українську мову
Asya Artushevska
4259
У PlayStation Store сьогодні додали українську мову, її можна обрати в налаштуваннях облікового запису. Також українську мову тепер можна обрати в обліковому записі PlayStation Network і визначити її як мову спілкування.
Українська студія створює 3D-моделі підбитої російської техніки та продає їх як NFT
Asya Artushevska
472
Це 3D-моделі створені на базі фотознімків підбитої російської військової техніки. Всі кошти від продажу підуть на допомогу Збройним Силам України, загонам територіальної оборони та волонтерам.
Plarium закриває офіс в краснодарі та йде з росії — ЗМІ
Asya Artushevska
1277
Ігрова компанія Plarium закриває офіс в краснодарі та ліквідовує свій бізнес в росії, повідомляють ЗМІ. Раніше вона заблокувала продаж своїх застосунків у рф та білорусі. 1