Українська команда Respeecher допомагала озвучити Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

Українська компанія Respeecher допомагала озвучити Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. У титрах гри згадуються команда Respeecher і кілька її спеціалістів — Володимир Овсієнко, Віталій Книр, Дмитро Василець, Антон Анкудінов та Ігор Канюк.

Про це повідомив у своїх соцмережах CEO компанії Олександр Сердюк.

Нагадаємо, що Respeecher спеціалізується на генеруванні й клонуванні голосів для індустрії кіно, геймдеву, реклами тощо. Технологія компанії використовує нейромережі й дозволяє одній людині говорити голосом іншої. Текст при цьому відтворюється за принципом speech-to-speech (а не text-to-speech). Завдяки такому «живому» мовленню фрази можна одразу правильно інтонувати.

У листопаді 2022 року Олександр Сердюк повідомляв, що команда озвучила God Of War Ragnarok. Це було вперше, коли Respeecher позначили в титрах ААА-гри.

До цього Respeecher працювала над озвучуванням Дарта Вейдера в серіалі про Обі-Вана Кенобі, юного Люка Скайвокера для серіалу «Мандалорець» та генерувала голос Елвіса для фіналу шоу America’s Got Talent 2022.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини

👍ПодобаєтьсяСподобалось0
До обраногоВ обраному0
LinkedIn


Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
До цього Respeecher працювала над озвучуванням Дарта Вейдера в серіалі про Обі-Вана Кенобі, юного Люка Скайвокера для серіалу «Мандалорець»

Це в якому перекладі?

Мова не про переклад.

Підписатись на коментарі