Українські геймери планують самі локалізувати Starfield. Запрошують приєднуватися всіх охочих

Starfield — перший новий ігровий світ, який випустила Bethesda за останні 25 років. Гра вийшла на Xbox і ПК та збирає понад мільйон гравців одночасно, але вона не має української локалізації. Тому українській геймери планують створити власний фанатський переклад Starfield. Охочих допомогти запрошують приєднатися до проєкту на волонтерських засадах.

«В найгіршому випадку — в нас буде просто переклад Starfield, як фанатський мод, щоб кожен українець міг грати рідною мовою. В найкращому випадку — цей переклад ще й стане офіційним, створить ще один прецедент, коли фанатські переклади додають в ігри, як з GhostRunner», — написав ігровий блогер OLDboi, який закликав гравців приєднуватися.

• Долучитись до перекладу Starfield : https://forms.gle/CFBn7TFiXQLqpZG87;
• Дискорд для обговорення: https://discord.gg/r238TExmMb;
• Контакт по проєкту: [email protected].

Після завершення проєкт планують удосконалювати і редагувати. З проєктом зголосився допомогти локалізатор Ripper, який займався перекладом GhostRunner і фанатською локалізацією Hogwarts Legacy.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини