×

У гру Subnautica додали підтримку української мови

Студія Unknown Worlds опублікувала велике оновлення своєї гри Subnautica, в яку нарешті додали українську мову. Підтримка української текстової локалізації давно зазначена в описі гри, але на практиці в консольних версіях її не було (локалізація була у Steam-версії гри, а також в сиквелі Below Zero, її готувала команда команда UnlocTeam).

Тепер ситуація змінилася, щоправда, не для всіх платформ вона однакова. Якщо детальніше:

  • PS4 — додана офіційна підтримка української.
  • PS5 — офіційна підтримка української + перекладені трофеї.
  • Windows Store — невдовзі мають додати неофіційно підтримку української.
  • Xbox One, Xbox Series — невдовзі мають додати неофіційну підтримку української.
  • Nintendo Switch — додана неофіційна підтримка української мови.

Озвучування в грі лишається доступним тільки англійською мовою.

Окрім додавання локалізації, розробники перенесли Subnautica та Below Zero на уніфіковані версії Unity, покращили систему збереження, виправили понад 800 багів і пообіцяли кілька оновлень у новому році. Детальніше про апдейт можна дізнатись у примітках до релізу.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини

👍ПодобаєтьсяСподобалось4
До обраногоВ обраному0
LinkedIn

Схожі статті



Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Переклад Below Zero шедевральний )

Дякую за відгук, приємно читати таке

А переклад першої редагували, а другої робили UnlocTeam:)
До речі, переклад просто бомбезний, ми від нього кайфуємо:)

Підписатись на коментарі