Витівки росіян? В Steam почастішали випадки блокування посібників з українізаторами через скарги

Автори українізаторів все частіше стикаються з блокуванням свого контенту в Steam. Причиною стають скарги інших користувачів, і цілком ймовірно, що цим займаються росіяни.

Про ситуацію повідомила команда J4S у власному Telegram-каналі. Вона займається фанатським перекладом проєкту Omori й теж потрапила під блокування.

Члени колективу створили таблицю, в яку заносять всі випадки несправедливого закриття сторінок в Steam. Зараз в списку також знаходяться українізатори Cry of Fear, Ready or Not та Moonlighter.

Автори перекладів звертаються в технічну підтримку Valve з проханням надати розгорнуту відповідь щодо причини блокування. Інколи творцям щастить, і їхні посібники повертають в загальний доступ. Так було з українізатором Moonlighter. Проте все частіше підтримка ігнорує запити авторів.

«Спільнота має знати, що Steam може в будь-який момент заблокувати посібник і навіть проігнорувати прохання надати розгорнуту відповідь. Дана поведінка шкодить не тільки розвитку української локалізації ігор, а й розвитку української спільноти загалом. І ті, що масово кидають, скарги на україномовний контент, чудово це знають», — заявили J4S.

Прямих доказів, що скарги надходять від росіян, немає. Проте саме вони вже неодноразово відкрито виступали проти українського контенту в Steam. J4S закликає всіх, хто постраждав від блокувань, заповнювати спеціальну анкету.

Як ми писали раніше, користувач під псевдонімом validol731 на власному ентузіазмі займався українізацією симулятора виживання Nightingale. А росіяни закидали його посібник дизлайками.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини