У Metal: Hellsinger додали офіційну українську локалізацію

Metal: Hellsinger — ритм-шутер від першої особи, де гравці мають винищувати демонів під важку музику. Зараз в гру додали офіційні українські субтитри — поки вони є лише на Xbox, але згодом з’являться і на інших платформах.

we added Ukrainian localization in newest update to Metal! ❤️🇺🇦 t.co/9qj0xLfPMR

— David Goldfarb (@locust9) June 14, 2023

Гру створила шведська студія The Outsiders, але участь в розробці брали й українські аутсорсери з Room 8 Studio. Вони працювали над катсценами, анімаціями, ілюстраціями та іншим деталями. Про те, як студія отримала проєкт і якою була кухня розробки зсередини, команда розповіла у нашому блозі.

Metal: Hellsinger вийшла у вересні 2022 року на ПК, PS5 та Xbox Series X/S, і стала одним із номінантів на The Game Awards 2022 у категорії найкращого музичного супроводу до гри. Нещодавно гра отримала додатковий пак з музикою Gorillaz, Muse, Depeche Mode та інших гуртів.

До слова, у створенні саундтреків до Metal: Hellsinger брала участь Тетяна Шмайлюк, вокалістка гурту JINJER, що заснований у Горлівці Донецької області. Втім, в українській спільноті ставлення до нього неоднозначне через позицію гурту щодо війни до 24 лютого (детальніше про це ми розповідали на форумі).

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини