Офіційний сайт Hogwarts Legacy отримав українську версію

Сайт гри Hogwarts Legacy отримав українську версію. Вона підтягується автоматично, тоді як раніше базовою для України була англійська мова сайту. Утім, про локалізацію самої гри розробники й видавці Hogwarts Legacy поки що не заявляли.

Нагадаємо, що за кілька днів до релізу WB Games вперше відповіла на прохання додати українську локалізацію в гру. Компанія сказала, що розгляне цей запит, але перекласти субтитри не обіцяла.

«Щиро дякуємо за зацікавлення в українських субтитрах. Поки ми не маємо жодної інформації щодо додаткових мовних варіантів. Утім, ми повністю розуміємо вас і хочемо зробити все можливе, щоб допомогти, тому передали ваш відгук нашій команді!» — написав акаунт WBGamesSupport у твіттері.

Тим часом в українській спільноті взялися перекладати Hogwarts Legacy самотужки — долучатися можуть всі охочі через платформу Crowdin. За тиждень проєкт просунувся на 70%.

Вітаю пані та панове. Оскільки офіційної локалізації до Hogwarts Legacy чекати не варто, а фанатський переклад може тривати не один рік, пропоную долучитися та пришвидшити цей процес. Докладніше під твітом.

Запрошення на переклад (потрібна реєстрація): t.co/XhxuZKeyk4

— Artem (@Zadorozhnii_A) February 10, 2023

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини.