Розробники Silent Hill 2 відповіли на запит про додавання української локалізації

Польська студія Bloober Team спеціалізується на розробці психологічних горорів. Ця команда створила Observer, The Medium, а зараз розробляє Silent Hill 2 і готує ремейк Layers of Fear на літо цього року.

Окрім того, Bloober Team минулого тижня анонсувала ще одну гру під кодовою назвою Project M. Під цим анонсом є чимало відповідей від українських геймерів з проханням додати українську локалізацію. Ми звернулися до студії із запитанням, чи з’явиться в іграх Bloober Team українська мова. Ось відповідь розробників:

«На цей момент можемо сказати, що ми плануємо запровадити українську мову в наших майбутніх іграх. Ми дуже поважаємо наших друзів з України і як розробники хочемо забезпечити українську локалізацію, де це можливо. У випадку ігор, виданих нашими партнерами, рішення залишається за видавцем».

Оскільки Silent Hill 2 видає Konami, то української локалізації в грі може все ж не бути. Однак вона ймовірно з’явиться в нових іграх, що видає сама Bloober Team — наприклад, в тому ж ремейку Layers of Fear. Нагадаємо, у березні 2022-го Bloober Team заблокувала свої ігри для росії та білорусі.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини

👍ПодобаєтьсяСподобалось2
До обраногоВ обраному0
LinkedIn


Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Може й дочекаємось, коли росіяни вчитимуть українську, щоб пограти в піратки з нашою локалізацією...

То я вже таке старе, чи з виходу оригінальної гри до виходу рімейку стає дедалі менше часу?

Та все ж сім років між релізами, не так і мало)

Лише сім років і вже римейк... Тобто таки старе, кажете? Минулий римейк я грав, який вийшов через 21 рік після оригіналу. Ото був експірієнс — наче знов у підлітках ходив по знайомих коридорах. Це як занурення у самого себе, свої спогади. А тут сім років лише. Ніякої зацікавленості не виникає проходити римейк, бо ще свіжі спогади про проходження оригіналу. Мабуть я зовсім іншого чекаю від римейків.

Але, як я розумію, в цьому ремейку будуть елементи і з першої, і з другої частини Layers of Fear, плюс оновлення графіки з UE5, плюс запланована українська мова. Тож думаю, можна розраховувати на дещо новий ігровий досвід

Підписатись на коментарі