Ентузіасти опублікували фанатський переклад Assassin’s Creed: Brotherhood
Двоє ентузіастів під псевдонімами Kefir та 3dll створили український переклад Assassin’s Creed: Brotherhood. Локалізація реалізована в текстовому форматі й стосується інтерфейсу з субтитрами.
Завантажити українізатор можна за посиланням на файлообміннику MEGA. Для його встановлення необхідно замінити файл .forge в теці гри. За аналогією потрібно закинути дисклеймер у теку Videos/en.




Переклад виконано з англійської мови. Її українська і замінює в файлах Assassin’s Creed: Brotherhood. Озвучення ентузіасти не чіпали.
Kefir та 3dll також висловили подяку людям, які їм допомагали. SAN4EZ DREAMS оформив вступний логотип до гри. HELLo_there стилізував дисклеймер, а piggsy розв’язав проблему зі шрифтами.
Нагадаємо, раніше ми писали, що в стратегію Songs of Silence додали офіційний український переклад. За словами розробників, його наявність важлива, адже тематика гри перегукується з сучасною боротьбою українців.
А у нас тим час вийшов великий матеріал про створення українізаторів. Шестеро спікерів розповіли про власну роботу, проблеми, виклики та блокування в Steam.
2 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів