В Україні видадуть нову книгу Джейсона Шраєра про історію Blizzard

Відомий американський ігровий журналіст Bloomberg Джейсон Шраєр повідомив у соцмережі X, що продав право на публікацію в Україні своєї нової книги Play Nice: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment. Ця книга буде присвячена історії компанії Blizzard — від заснування до наших днів.

В українському видавництві Mal’opus, яке раніше видавало попередню книгу Шраєра «Натисни Reset», нам підтвердили, саме вони займуться перекладом і випуском Play Nice: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment в Україні. Втім, варто зазначити, що в США книга вийде вже 8 жовтня, а в Україні — у 2025 році.

«Отримати права було не надто складно, адже ми вже видали попередню книжку автора — Натисни Reset.
Щодо того, як довго тримаватиме переклад, коментувати не буду, адже в нас час передбачити щось дуже важко і в умовах війни багато чого може вплинути на роботу перекладачів та редакторів. Хіба що можу сказати, що видати книжку плануємо у 2025-му», — повідомив головний редактор видавництва Mal’opus Роман Бугайчук.

Нагадаємо, що дві попередні книги Шраєра, «Кров, піт і пікселі» та «Натисни Reset» також перекладено українською. Сам журналіст пояснював, що PLAY NICE: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment розповідає 33-річну історію однієї з найцікавіших та найбільших ігрових компаній. Для книги автор зібрав понад 350 інтерв’ю.

В США книга вийде 8 жовтня. Разом з тим, Шраєр не відмовився від випуску книги у рф. Однак зазначив, що весь прибуток, отриманий там, відправить на гуманітарні потреби України.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини