Vampire Survivors стала одним з головних відкриттів інді-сцени у 2022 році. А тепер у ній є офіційна українська локалізація. Як сказано в титрах Vampire Survivors, переклад виконала компанія LockitQA. За нього відповідали двоє осіб — Олексій Шуров і Юлія Таценко. При цьому на сторінці в Steam досі не відображається підтримка української.
У ніч на 3 листопада окупанти здійснили чергову атаку по Україні. Основною ціллю ворожих ударних БПЛА став Київ. Сили ППО збили всі дрони над столицею, проте внаслідок падіння уламків було пошкоджено декілька будівель. В одній з них розташовувався перший офіс студії Frogwares. Студія відреагувала на удар повідомленням.
Над симулятором зоопарку Super Zoo Story працює українська команда PixelGames4You. У жовтні розробники запустили Kickstarter-кампанію. Вони планували зібрати $60 тисяч, однак у підсумку фінальна сума склала понад $252 тисячі. Більше деталей читайте в нашій новині.
У Фонді державного майна України зазначили, що компанія Максима Кріппи перерахувала гроші до державного бюджету за готель «Україна». Йдеться про понад 2,5 млрд грн, а також ще 502 млн грн ПДВ. Минулого року стало відомо, що бізнесмен тепер є кінцевим власником GSC Game World. Більше — читайте в новині.
Над Call of Duty: Black Ops 6 працювали одразу дві українські команди. Нещодавно з’ясувалося, що до розробки доклала руку аутсорсингова студія Ulysses Graphics. Над чим саме працювала компанія в межах проєкту, поки невідомо. Проте до розробки залучили 28 фахівців.
Український розробник під псевдонімом yevhen8, найбільше відомий за проєктом «Острів», анонсував свою нову гру. Це суміш містобудівного симулятора та мінімалістичної головоломки Tile Cities 2. Сиквел удосконалить ігролад з оригіналу й зміниться в плані графіки. Реліз проєкту назначено на 2024 рік.
За останні тижні на LinkedIn з’явилося чимало постів з пошуком роботи від колишніх фахівців української Bini Games. Ми звернулися до CEO компанії Олександра Благодаренка й отримали коментарі. Керівник підтвердив, що в студії пройшла суттєва реорганізація. Одну з команд, яка займалася напрямком дитячих розважальних ігор, розпустили.
Unmasked: An Inner Journey — пригодницький платформер, в якому гравці подорожують свідомістю тесляра. В грі від українського дуету розробників 1stone Games користувачу доведеться долати складні ситуації з минулого головного героя, а також заглиблюватися у роздуми тесляра про свій життєвий шлях. Сьогодні, 30 жовтня, гра виходить у Steam.
В українській Room 8 Group привітали Treyarch та Raven Software з релізом Call of Duty: Black Ops 6. А заодно в компанії повідомили, що теж працювали над проєктом. Над якими саме аспектами проєкту працювала Room 8, поки що невідомо. Проте титри показали, що до розробки залучили велику команду.
Valve опублікувала рейтинг з 50 найпопулярніших демоверсій на нещодавньому фестивалі новинок в Steam. І в списку опинився український extraction-шутер SAND. Гра зайняла восьме місце за кількістю унікальних користувачів. Такого результату вдалося досягнути, попри блокування доступу до серверів на три дні зі сторони Microsoft.
Для українських воїнів, які лікуються та протезуються в центрі Superhumans, відкрили ігрову кімнату. Її обладнали телевізорами, консолями та пристроями з функціями доступності. Ініціативу реалізували за допомогою українських офісів Ubisoft. Геймдизайнерка з компанії також прочитала лекцію бійцям на тему безбарʼєрності в іграх.
В рамках події учасники будуть створювати маленькі візуальні новели. Серед основних правил та обмежень — один спрайт в одній позі, один музичний трек та українська мова. Більше про конкурс та призи читайте в нашій новині.
Демоверсія extraction-шутера SAND стала тимчасово недоступною в Steam. Причиною стало блокування акаунта Microsoft Azure, який є провайдером серверів. Ми поспілкувалися з розробниками на цю тему. Вони заявили, що обліковий запис закрили без попереджень і дали до нього доступ декілька годин тому. Зараз Hologryph швидко «підіймає» сервери.
Unity випустила масштабне оновлення Unity 6 для свого рушія. Воно покращило багато аспектів — візуальні ефекти, роботу над мультиплеєром, застосування штучного інтелекту, зменшення навантаження на CPU та інше. А ще апдейт повпливав на зміни в політиці підтримки рушія. Unity 6 планують підтримувати навіть після наступного масштабного оновлення.
Xbox провела невеличке шоу Partner Preview, яке присвятила проєктам від своїх партнерів. На презентації відбулося декілька несподіваних анонсів, включно з новинками від творців Alan Wake 2 та Silent Hill 2. А ще нам показали трейлери майбутніх гаряче очікуваних ігор.
Amanita Design вчергове проводить акцію на підтримку України. Чеська компанія пообіцяла пожертвувати тижневий прибуток з продажу всіх своїх проєктів та доповнень до них на потреби нашої держави. Збір коштів триватиме тиждень — до 24 жовтня. Далі їх передадуть благодійній організації People in Need.
У симуляторі будівництва величезних фабрик Satisfactory знову доступна українська локалізація. Переклад прибрали після виходу з дочасного доступу в Steam. Це трапилося через велику кількість контенту, яку локалізаційна агенція UnlocTeam не встигла опрацювати до релізу. До цього додалися технічні проблеми, обстріли та вимкнення світла.
У Steam стартував новий «Фестиваль новинок», на якому представлені тисячі демоверсій майбутніх ігор. Подія триватиме до 21 жовтня, 20:00 за Києвом. Серед загального переліку ми відшукали шістнадцять проєктів від українських розробників.
«Сигнал: Незвідані землі» — візуальна новела, в якій чотири дослідники мають розібратися в природі невідомого сигналу, що йде з постапокаліптичної пустки. Над грою працювала команда HmarkaTEAM, що складається лише з двох людей. Більше деталей — читайте в нашій новині.
Українська кіберспортивна команда NAVI перемогла на турнірі IEM Rio 2024 з Counter-Strike 2 й здобула головний приз — $100 тисяч. Це вже четвертий виграш для колективу на змаганні рангу tier-1. У фіналі Natus Vincere впевнено обійшли MOUZ з рахунком 3 : 1 за раундами. А до цього розгромили російську Outsiders.