Розробники Dispatch додали в гру українську локалізацію. Але є нюанс

Американська компанія AdHoc Studio додала офіційну українську локалізацію до Dispatch. Разом із українською мовою в пригодницькій грі з’явилися латиноамериканська іспанська, турецька, тайська та польська.

Над перекладом працювала компанія Allcorrect. За інформацією в Каталозі української локалізації ігор, в титрах указано двох осіб — Юлію Таценко та Інну Дяченко. Згідно з інформацією на LinkedIn, пані Таценко закінчила Луганський національний університет імені Тараса Шевченка. Своєю чергою Інна Дяченко навчалася в ростовському державному економічному університеті і наразі мешкає в Іспанії.

Dispatch стала успішною для AdHoc Studio. За перші десять днів було продано мільйон копій гри. Як зазначили розробники, план продажів на три роки вони закрили за три місяці. У Steam максимальна кількість одночасних гравців склала понад 220 тисяч.

Окрім того, гра перемогла на The Steam Awards 2025 в категорії «Outstanding Story-Rich Game». Також вона стала лауреатом NAVGTR Awards, 22-ї British Academy Games Awards та потрапила до номінантів нагород Nebula та Hugo.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев