В симуляторі Ісуса є російська мова, але немає української

Привіт, спільното! Наштовхнулися на своєрідний експеримент польської інді-студії Space Boat, і хотілося б поділитися ним із вами. Команда другого квітня випустила в Steam гру I Am Jesus Christ — симулятор Ісуса Христа від першої особи. Проєкт наразі має «дуже схвальний» рівень сприйняття на основі 415 відгуків.

«Пройдіть шляхом Ісуса в цій захопливій оповіді від першої особи про Його життя — від хрещення до воскресіння. Звершуйте знакові чудеса, зустрічайте біблійних персонажів і досліджуйте Святу землю — від Єрусалима до Галілеї. Відчуйте історію Месії в I Am Jesus Christ», — описують свою гру розробники.

Команда обіцяє, що упродовж гри користувачі зустрінуться з вибраними біблійними уривками та будуть поєднувати кожен момент подорожі «зі словами, які надали йому змісту». З ключових особливостей I Am Jesus Christ розробники також відзначають:

• можливість відвідати достовірно відтворені місця Святої землі, зокрема Єрусалим і Галілею;
• звершення понад 30 знакових чудес, таких як нагодування п’яти тисяч і ходіння по воді;
• можливість піти за Святим Духом і зміцнити свій духовний зв’язок через молитву;
• можливість зустріти важливих для сюжету персонажів, зокрема учнів Христа, і знову пережити ключові моменти, такі як Таємна вечеря.

Втім, є і контроверсійні моменти в цій грі. По-перше, розробники у своєму проєкті використовували штучний інтелект.

«Інструменти ШІ були використані під час створення озвучення. Ми — команда з п’яти людей, яка працює над цим проєктом уже кілька років без бюджету великої студії. У нашому випадку це було практичне рішення, яке дало нам змогу завершити гру на тому рівні якості, якого ми прагнули. Усі творчі рішення та фінальний вигляд гри були створені нашою командою. ШІ використовувався як допоміжний інструмент у виробництві, а не як заміна творчої роботи, що стоїть за грою», — зазначили геймдевці.

По-друге, гра підтримує 13 мов. Серед них є японська, китайська, корейська і російська. Української локалізації, на жаль, в I Am Jesus Christ немає.

По-третє, на сторінці обговорень гри у Steam один із користувачів запустив дискусію про те, чи доцільно й етично робити ігри про Ісуса Христа. Це, на думку дописувачів, ознака неповаги до нього.

«Що взагалі курили розробники? Жоден християнин, який поважає себе, не став би створювати гру, де ти граєш за Ісуса Христа. Про якесь благоговіння тут і мови немає. Спроба зробити Ісуса „актуальним“, опускаючись до такого рівня — це просто сміховинно. Ті, хто чує поклик Христа у своєму житті, прийдуть до нього і знайдуть його через Біблію; вам не потрібен якийсь створений ШІ-слоп, щоб намагатися достукатися до людей.

Сумно бачити, що замість того, щоб створювати чудові та цікаві ігри, які прославляли б Бога через алегоричне оповідання, ви перетворюєте Біблію на якесь вигадане „power fantasy“, де Ісус має магічні здібності. Це зовсім не схоже ні на Біблію, ні на Христа.

Усім, кому цікаво, ким насправді є Ісус і чого він навчав, я раджу відкрити Біблію і дізнатися про все самим. Христос відкриється вам лише через свої слова, більше нічого не потрібно», — зазначив один із дописувачів.

Інші зауважили, що ніхто не висуває аналогічних претензій до фільмів чи серіалів. Окрім того, в дискусії додали, що гра може «спонукати молодь і дорослих частіше читати Біблію та дізнаватися про Христа».

«Подумайте про це так: якби я намагався пояснити вам комікси Marvel, ніколи не показуючи фільмів чи серіалів — про Залізну людину, Людину-павуку та всіх інших, — вам, ймовірно, було б нудно. Але завдяки сучасним технологіям відеоігри можуть подавати історії візуально та інтерактивно, що сприймається як мистецтво. Вони можуть навчати історичного контексту та пропонувати креативні нові методи, щоб наблизити людей до Христа. Це не задумувалося як образа; це просто визнання того, наскільки потужними можуть бути інтерактивні медіа для навчання», — написав інший користувач.

А ви що думаєте про такий тип ігор? Це неповага до релігійної спільноти чи новий шлях для неї доносити свої ідеї? Діліться думками в коментарях!

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев