Відкрили передзамовлення на українську версію книги про історію Blizzard

Українське видавництво MAL’OPUS готує до релізу український переклад книги Джейсона Шраєра «Грай чемно» (Play Nice). Це розслідування про шлях Blizzard — від студії-мрії для геймерів до компанії, яку поглинули внутрішні конфлікти, криза культури та публічні звинувачення.

Про це повідомило видання MAL’OPUS.

Про що книга

Шраєр торкається всіх тридцяти років історії існування студії. Матеріал базується на понад 300 інтерв’ю з працівниками компанії, серед яких і перші члени команди, які створювали Warcraft і Diablo, так і ті, хто працювали там у період найгучніших скандалів.

Автор детально показує, як змінювалися процеси, культура, пріоритети й амбіції студії — і що в підсумку призвело до її трансформації.

Передзамовлення українського видання вже доступне на сайті MAL’OPUS. Вартість на сьогодні — 390 гривень. Реліз запланований на весну 2026 року. Книга матиме тверду обкладинку та 392 сторінки.

Нагадаємо, що видавництво також відкрило передзамовлення на офіційний артбук «Світ гри Clair Obscur: Expedition 33» українською мовою.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев

👍ПодобаєтьсяСподобалось0
До обраногоВ обраному0
LinkedIn
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

блізард як компанії неіснує з 2019 року коли пішли всі його засновники а лорописець Метцен пішов ще в 2016 році і не приймав участі в наступних іграх

Краще завжди читати на оригіналі, звісно. Але поки є люди, які не знають англійської мови в Україні, локалізатори англомедіа будуть на них паразитувати, нажаль.

в чому суть паразитизму? книгу купувати так чи інакше, якою б мовою вона не була . Доречі перекладені книги можуть коштувати навіть дешевше англомовного варіанту. Локалізатори роблять свою роботу і за це їм подяка

Типу а чому б не почати з класики «Кров, піт, пікселі»?

Підримую 100%. Почати краще з Кров, піт і пікселі. До того ж шреєр останнім часом досить особливий тіп, який часто пушить ліву повістку і шеймить компанії за те що вони не достатньо різнокольорові. На момент написання крові, поту і пікселів це ще було не до такого ступеню.

Підписатись на коментарі