В українську гру New Arc Line додали українську та російську мови. Росіяни цьому дуже зраділи

New Arc Line — це cRPG від української студії Dreamate. Нещодавно розробники реалізували в проєкті нові текстові переклади. До англійської мови додалися українська, китайська та російська. Наявність останньої дуже сподобалася гравцям з рф. Вони написали багато радісних коментарів з вдячністю до розробників.

«Дозвольте представити вам перший пакет локалізацій світів нової серії Arc Line! У цьому першому пакеті ми локалізували гру українською, російською та спрощеною китайською мовами. Наразі ми працюємо над іншим обіцяним перекладом, а саме німецькою мовою, і зможемо випустити його протягом найближчих місяців. Французька та іспанська мови заплановані до повного запуску. Ми розглядаємо можливості зробити їх раніше, але поки що не можемо цього обіцяти», — сказано в публікації Dreamate на офіційній сторінці New Arc Line в Steam.

Розробники також реалізували декілька технічних виправлень. А на честь реалізації нових перекладів проєкт почали продавати зі знижкою 15%.

Найбільше наявності локалізації зраділи саме росіяни. Вони прийшли в коментарі, щоб висловити свою вдячність Dreamate. Дехто додавав до тексту прапор рф. Приклади окремих коментарів можна побачити на скриншотах нижче.

Нагадаємо, раніше ми публікували розслідування про Dreamate та їхній проєкт New Arc Line. Гру видає Fulqrum Publishing, яка хоч і належить Tencent, але серед її складу є чимало росіян.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев