Творці настільної гри Heroes of Might and Magic III відмовилися від російської мови та додають українську локалізацію

Настільна гра Heroes of Might and Magic III: The Board Game отримає українську локалізацію замість російської — за словами команди Archon Studio, яка працює над грою, це відображає їхнє «прагнення підтримувати українських геймерів».

Раніше стало відомо, що Heroes of Might and Magic III: The Board Game буде перекладена на російську мову та вийде на території рф у 2025 році. Однак через кілька днів після цього анонсу Archon Studio вирішила відмовитися від російської локалізації.

«Ми раді повідомити, що Archon Studio офіційно розпочинає роботу над україномовною версією Heroes of Might and Magic III: The Board Game, реліз якої запланований на 2025 рік. Це рішення відображає наше прагнення підтримувати українських геймерів.

У рамках цієї зміни фокуса ми вирішили відмовитися від підготовки раніше запланованої російськомовної версії гри. Цей вибір відповідає нашим основним цінностям та етичній діловій практиці. У Archon Studio ми не продаємо свою продукцію дистриб’юторам чи прямим клієнтам у росії, чи білорусі та уникаємо будь-якої участі в російських підставних компаніях, які працюють за межами цих регіонів.

Наша відданість етичним практикам залишається непохитною, і ми пишаємося тим, що підтримуємо українську ігрову спільноту цією новою ініціативою. Ми з нетерпінням чекаємо можливості представити нашим гравцям українську версію Heroes of Might and Magic III: The Board Game у 2025 році», — зазначили в команді.

У Heroes of Might and Magic III: The Board Game можна буде грати як самому, так і компанією до чотирьох осіб. Автори гри обіцяють всі ключові механіки з оригінальної гри. Нагадаємо також, що ілюстрації для гри створила художниця зі Львова — Яна Венгерова.

Чи будете грати у настільну версію культової покрокової стратегії? Як вам рішення її розробників? Діліться думками в коментарях.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев