Sony вперше переклала гру від внутрішніх студій українською

Sony, схоже, звернула увагу на тисячі прохань від гравців щодо додання української в проєкти від внутрішніх студій компанії. Локалізація з’явилася в Astro’s Playroom від Team Asobi.

Про це стало відомо з офіційної сторінки проєкту в PlayStation Store. Платформер переклали додатковими мовами, і в списку є українська.

Astro’s Playroom стала першою грою від Sony з нашою локалізацією. Загалом, рішення компанії очевидне. У грі Team Asobi немає діалогів та записок, а весь текст — це інтерфейс. Тому переклад не вартував надто дорого.

Astro’s Playroom поставляється безплатно з кожною проданою PS5. Цей платформер створили, щоб продемонструвати основні особливості консолі.

Варто також відзначити, що блогер OLDboi повідомив про українську локалізацію в майбутній Astro Bot. Це продовження Astro’s Playroom, яке вийде 6 вересня 2024 року на PS5.

Як гадаєте, спільното, Sony продовжить перекладати свої більші ігри українською після цього? Пишіть в коментарях.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев