Розробники гри H.E.N.T.A.L.K.E.R. додали туди російську мову, продають її у рф та виправдовують це допомогою ЗСУ. Що ви думаєте про таку позицію?

Навколо гри H.E.N.T.A.L.K.E.R., що вийшла 17 травня, розгорнувся скандал. З’ясувалося, що українська команда Who We Are Games додала у свою гру російську мову. Ба більше, розробники підтвердили, що продають її в рф. Водночас командує виправдовує це рішення тим, що зароблені гроші вони донатять на потреби ЗСУ.

В соціальних мережах думки щодо цього розділилися. Багато хто слушно зауважує — додаючи російську у свої ігри розробники так чи інакше сприяють поширенню цієї мови. Також користувачі зауважують — якщо українці продають свої ігри росіянам, то як вони можуть вимагати від міжнародних розробників ігор не робити цього?

Опоненти такої позиції теж мають кілька аргументів. По-перше, в треді зазначають, що таким чином розробники йдуть на зустріч російськомовним українцям. Окрім того, багато хто підтримав ідеї «забирати гроші у русні та пускати їх в українську економіку».

Цікавить ваша думка, шановна спільнота. Хто в цій ситуації правий? Розробники, які аргументують свою позицію допомогою ЗСУ, чи їх критики, які наполягають — хоча б українські ігри у рф продаватися не мають. Діліться думками в коментарях!

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев

👍ПодобаєтьсяСподобалось2
До обраногоВ обраному0
LinkedIn
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Игру не покупали украинцы, после добавления русского игру не покупают и россияне. Название, скрины, описание сюжета — эта игра явно не что-то, что будет продаваться.

Боже, з якими дибілами я в країні живу...

Повилазили «патріоти». Хлопці зробили гру — молодці. Хай самі вирішують як її продавати

Правильно. І економічні санкції інших країн проти країни терориста не потрібні. Хлопці створили свої електросхеми і хай самі вирішують як і кому їх продавати.

Збільшити ціну в декілька разів більше для продажу в рф ніж деінде, донатити хоча б половину від тої суми.
Тоді як по мене питання може бути закрито (ні)

Це ДНО, без додаткових пояснень. Я чесно кажучи в шоці, як українські ж розробники не розуміють, яку шляпу роблять. А пояснення, які вони придумують, роблять картину ще огиднішою. Коли дофігіще населення відмовляється від улюблених Jameson, Stella Artois і Dove, тільки тому, що ті не вийшли з болота, то спроби інших українців там продаватись — абсолютно жалюгідні. Для пересічного українця типу мене, це вже хрест на компанії/розробниках і цілій франшизі.

Скоро вся ця тема з російською мовою і росіянами в іграх буде неактуальною. Готуйтесь перевзуватись, особливо це стосується тих, хто вивчив українську лише 2 роки тому

Скоро
3 коментаря, зареєстрований 7 травня

Скорєє у твоєґо отчіма-свошніка ногі отрастут, підорандєль

Що ти гімноїд кацапський, невже освоїв гугл перекладач? Чи це може ждун звичайний.

Годі розпалювати мовну ворожнечу і спикулювати цим питанням !
Їхня гра — яку хочутьб мову ту і додають !
До того ж не здивуюся якщо цю гру купили ільше росіян ніж украхнців

До того ж не здивуюся якщо цю гру купили ільше росіян ніж украхнців

Геніально, там ж велика аудиторія, давайте працювати над таким широким ринком продажів і торгувати з ними всім чим можна..... Ой стоп.... ми ж наче воюєм з ними....
Я просто охудіваю від таких «українців».
Одна рука б’є, а інша гладить.

а транзит газу не треба припинити, чи це зовсім інше?

Ні, не інше, я за, але різниця у тому, що як ви правильно зауважили, це ТРАНЗИТ, тобто це справа не однієї України; це повинно узгоджуватись з іншими країнами, а там не все так файно, нажаль

Це зовсім інше, це ж не ми торгуєм. І взагалі це дибільна позиція, щось по типу он Васьок паркує своє відро на клумбі то і я буду срати з балкону...
А ми ще дивуємся з ідіотів при владі, які мають і зв"язки з рашкою і тільки думають як набити кармани під час війни, а ось простий нарід теж не далеко пішов, якщо так само проявляє толерантність до рашки....
І це на доу, де здавалось би, мали бути люди з інтелектом, але щось ніфіга. Так ми від срср не вилікуємся і від рашки не відділимся ніколи....

Люди відїбітся від маленьких розробників , вони красавики що щось створили і люди то купують ) половина блогерів України як і Артистів не почали б свою карʼєру як би не вели свої передачі на більш поширеній мові , шкода що це не Українська , але тим же Казахам, Молдові, Грузії та Айзейбаджану де може ця гра продаватись Російська мова буде більше френдлі ніж Англійська. Тепер що до продажів в рашці — вибачте але можу пожартувати що риночок порішає ... скільки українців в світі 46 мільйонів з них дай боже щоб 1-2 мільйонів купили гру проти пост снг для кого сетинг є знайомим і їх вже буде 10+ мільйонів і всі гроші через 3-5% габена прийдуть в Укр єкономіку та ще й замотивують команду розвиватись та створювати нові продукти .

То може почнем і кетчуп їм продавати і зерно? А чо, там ж куплять, а нам гроші не зайві... А те що воюють то ж все одно помиримся рано чи пізно а зв’язки втрачати не можна, бо ж то сусіди, а з сусідами треба дружити...
Я ще раз охудіваю від «наших» слабоумних...

Саме через таких українців як Костя стає дуже соромно

До деяких «українців» йдосі не дійшло що подібне в підтримку рашки пишуть всякі малороси і кацапи, а інші недорозвинуті «українці» починають теж так думати, от прям як ти.
Ще раз охудіваю як таких програмістів взагалі на роботу хтось бере, якщо інтелект у них як в равлика.

Блин, да порадоваться за них вы должны. Вся команда неплохо поработала, перевела контент с украинского языка на русский, и скорее всего им пришлось каких-нибудь внешних переводчиков нанимать. Ну сами понимаете, русский язык — редкоиспользуемый, никому не известный, скорее всего в команде специалистов нет.

Ага, і 18 відсотків з кожного продажу в росію не капає

русняве гімно, яке тільки позорить Україну...

Щоб не позорить створіть щось краще і продавайте в Україні або патріотичніше роздавайте безкоштовно!!!
А заробітну плату співробітникам видавайте патріотичними гаслами.

Так само я ніколи не розумів, чому це треба тиснути на, скажімо, LVMH, щоб вийшли з росії. Нехай поцуплені в простих росіян гроші йдуть на віскі та лабутени, а не на шахеди

Одні росісянчики купляють ігри, з котрих їдуть податки до бюджету рашки, щоб інші могли збирати ракети чи ті самі шахеди, які потім летять до України.

як вони можуть вимагати від міжнародних розробників ігор не робити цього?

Ніяк не можу цього збагнути. Шоб шо? Нашим людям потрібно меньше вдавати з себе поплавлених ліваків і додати більше прагматизму. Якщо на русаках можна заробити — це потрібно робити. Не продажею військогої продукції звісно.

Тим більше русня сама впливає на українців, часто локазізуючи свою пропаганду і культуру. Чому нам не можна?

Ну додали російську мову і що. Там українська також є, не бачу проблеми.

Проблема в податках, що йдуть в росію

через таких сліпих, які не бачать проблему і починаються днри... тому краще свою слабоумність не показувати на людях...

ДНР почався тому що в ігри додавали російську мову після української? Що?

Те що там є російська мова це не проблема бо в Україні та в інших країнах є люди які нею користуються. А якщотвони дійсно переводять частину прибутку до ЗСУ то це пастка для будь якого росіянина який купить цю гру бо там дають реальні вироки за це і доказом злочину буде просто куплена гра у стімі

Дуже наївно думати що от то все заради України. Просто моральні виродки вирішили що гроші їм не пахнуть і совість можна продати, хоч і русакам.

а взагалі хтось може пояснити за продаж в росію?

з того що вони купують ігри (або цифровий контент) ВВП наче ж не росте і гроші їм не додаються. На зброю їм не йде, а якщо гроші придуть в Україну — то навіть навпаки. Так, було б круто якби можна було заблокувати їм гру, але якщо це не інтернет, то вони її будуть піратити.

росіяни навпаки активно просувають казино аби лудомани з України віддавали їм свої гроші і не тільки казино

навіть бачу цей же аргумент в темі

Багато хто слушно зауважує — додаючи російську у свої ігри розробники так чи інакше сприяють поширенню цієї мови.

Якщо в грі є обидві мови — то ніт. Тоді гравець сам обере яку мову хоче. Гравець який може грати лише в українській версії і гравець який обрав українську версію — це два різних результати.

Також користувачі зауважують — якщо українці продають свої ігри росіянам, то як вони можуть вимагати від міжнародних розробників ігор не робити цього

Нащо? Якщо все правильно робити, то це чудовий спосіб популяризувати українську культуру серед росіян. Вони цим користуються, а українці чомусь навпаки

з того що вони купують ігри (або цифровий контент) ВВП наче ж не росте і гроші їм не додаються

тобто ви вважаєте, що стім не платить податки в росії?

спосіб популяризувати українську культуру серед росіян

як і головне начорта?

Стім платить податки з зароблених в росії грошей, а не з американських доларів. Це гроші що і так є в рашці. Навпаки, щоб прибуток пішов в центральний офіс треба рублі обміняти на долари. Тобто купити долари обвалюючи рублі.

як і головне начорта?

Контратака

Контратака

Радше сприяння тому, що україномовне антиукраїнство стане ще якіснішим.

Так і що, що ці гроші «і так в рашці»? Потім з тих самих грошей платять, наприклад, зарплатню тим, хто збирає нові ракети, чи будь-яке інше озброєння. Чи це нічного страшного?

Вчи як працює економіка

Це вівід грошей з рф. І це добре. Замість того щоб крутитися в рф і сплачувати податки знову і знову, з них сплатять податки один раз і все.

Контратака і просування української культури клонами сталкера, серйозно? Може ви ними ще тримаєте ігровий фронт?

Перерозподіл грошей у рамках держави позитивно впливає на економіку, тому продаж ігор на росії підтримує росію. Ну і та, якісь гроші розробникам занесе, вони ж не пахнуть і навіть в крові не будуть вимазані, безготівкові ж розрахунки. Зважаючи, які незначні тут будуть суми, вплив саме на економіку від однієї гри непомітний, і навіть від сотні ігор не буде сильно помітний, а ось на культуру і сприйняття — братушкі-малоросіянє адумалісь і панеслі велікаму народу кантєнт, ігры внє палітікі — оце помітне в авдиторії. Втім, для вас це, вочевидь, позитивний і бажаний результат.

Якщо ви за роки війни не зрозуміли що на думку росіян треба плювати з висоти пташиного польоту, то про що говорити? Вони не виліковні. Якщо вони за свої гроші будуть оплачувати патрони зсу — це їх проблема.

Якщо продовжатимете оглядатися на думку росіян, то в мене для вас погані новини — ви вже під їх впливом

Андрій: чудова ідея — продати ігри русні, щоб популяризувати українське серед них, контрактака
Теж Андрій: взагалі то треба плювати на їх думку
П — послідовність ))

Якщо не вмієте в матиматику, то як мені вас лікувати? Поки вони не на нашій стороні то їх думка не цікава. Коли вони на нашій стороні, тоді і можна говорити. Чи ви вважаєте, що «легіон свободи Росії» — теж москалі і в них треба плювати і саме так виграємо війну?

Я вважаю, що ви пишете незв’язну фігню, і чим далі, там важче знайти в ній хоч якийсь сенс, вибачте

Підписатись на коментарі