Розробники гри про українського оператора дронів Death from Above пояснили, чому додали російську локалізацію [Оновлено: рішення скасували]

Death from Above — гра про українського оператора дронів від фінської студії Rockodile Games та видавця Lesser Evil. Вона вийшла в дочасному доступі в Steam 25 травня 2023 року, а згодом отримала навіть кримськотатарську локалізацію. Вже 22 лютого 2024 року гра вийшла у повний реліз.

21 березня стало відомо, що з патчем 1.0.3 до гри додали підтримку Steam Deck, а також нову локалізацію — російською мовою.

Ось як це обґрунтували розробники в дописі про оновлення:

«Нашим російським гравцям — ми вдячні вам за хоробрість. Ми розуміємо, як важко й небезпечно займати моральну позицію в путінській росії. Те, що ви купили цю гру, є приводом пишатися для нас і, сподіваємося, для вас. Знати, що в росії є люди, які протистоять цій агресії, котрі хочуть бачити Україну вільною, — велика розрада.

Але вторгнення триває. Сотні тисяч людей загинули — як ваші співгромадяни, так і мешканці України, — і все ж нічого не переможено, лише втрачено. Все більше ваших молодих людей під страхом смерті змушують надягати військову форму. Все більше ваших податків витрачається на зброю та броню для війни, яку ви ніколи не хотіли. Все більше росіян платять за путінську пиху своїми життями й засобами для існування.

Ми знаємо, що ви протистоїте цьому і ми вдячні вам.

Тримайтся. Лишайтеся сильними. Розбивайте тишу. Слава Україні.»

Такий же локалізований допис має показуватися при виборі російської мови у грі на початку.

Яка ваша думка з приводу такого рішення та оновлення? Пишіть у коментарях!

[Оновлено 22.03, 16:00]

Допис про оновленням з додаванням російської локалізації видалили зі Steam. Натомість розробники опублікували пост-вибачення за попереднє рішення. Його скасували і видалили російську мову з гри.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев