Як звернутися до гравця українською в грі — на «ти» чи на «ви»?

Добрий день. Роблю українську локалізацію гри в жанрі survival/base building. Не знаю точно, як краще звертатися до гравця — на ти, чи на ви.

У грі будуть повідомлення типу «ти голодний», «ти помираєш» — тут ніби «ти» краще. А в меню буде «дайте нам відгук», і тут ніби краще «ви».

Розвійте, будь ласка, мої сумніви. Або підкажіть наявну гру в цьому жанрі з українською версією.

P.S. Я не професійний перекладач, локалізацію роблю на ентузіазмі, гроші мені платять не за це))

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев