Games Gathering 2024 Lviv: погляд зсередини

З 29 лютого по 03 березня у львівському Premier Hotel Dnister пройшла міжнародна ігрова конференція, яка об’єднала представників геймдеву з різних країн — Games Gathering Lviv 2024. На відміну від торішньої, вона мала дещо скромніший масштаб як за кількістю стендів, так і за кількістю учасників, проте зберегла традиційну потужність та користь для нетворкінгу.

Команда MK:translations цього року взяла участь в конференції у новому для себе амплуа та подарувала одному з учасників локалізацію гри двома мовами. Але про все по черзі.

Виступи спікерів, нетворкінг та головні цікавинки

Перший день конференції був присвячений онлайн виступам українських та іноземних експертів. Ось лише кілька з них:

• Hanna Radchenko з Apercon розповіла про AI в управлінні геймдев бізнесом та розробці ігор;
• CEO та Co-Founder United Alpacas Games Богдан Самойленко поділився досвідом своєї команди у покроковому створенні гри;
• Еббі ЛеМастер з Riot Games розказала про свій шлях від інформаційних систем до виробництва ігор AAA;
• CMO Vaultn.com Бьорн Горнеманн підняв тему продажів на сучасному ігровому ринку.

Офлайн частина почалася з Preparty для лекторів і власників Business квитків, де в неформальній обстановці вони мали можливість поспілкуватися, обмінятися досвідом та зарядитися чудовим настроєм на основну частину конференції.

Фото з власних джерел MK:translations

Найцікавіше відбувалося 2 та 3 березня під час «живих» днів заходу. Крім головної вечірки, відвідування стендів та налагодження комунікацій, всі охочі могли послухати лекції від топових представників галузі — розробників, ілюстраторів, QA фахівців, артдиректорів, продюсерів, продакт-менеджерів, HR фахівців, СМО, СЕО та ін. Неабиякий інтерес викликав виступ Марії Стрільчук, Localization PM & Engineer польської студії CD PROJEKT RED, на тему української локалізації гри Cyberpunk 2077. Ця тема наразі на часі й глибоко хвилює українську геймдев спільноту, тому завжди провокує жваві дискусії та обговорення.

Фото з фейсбуку Games Gathering

Яка ж геймерська тусовка без косплею — тварини, люди, вигадані істоти охоче позували для фото та спілкувалися з відвідувачами.

Фото з фейсбуку Games Gathering

Ми цього року теж вирішили не обмежувати свою участь стендом. Натомість запросили аніматора, який в костюмі космонавта разом з нашою менеджеркою Альоною заохочував гостей та учасників пограти в гру й отримати солодкий космічний подарунок. Таким чином вдалося познайомитися з сотнею потенційних клієнтів, поспілкуватися з постійними замовниками та зібрати купу ідей для перспективних співпраць.

Фото з власних джерел MK:translations

Indie Blast та локалізація в подарунок від MK:translations

В рамках Games Gathering проходила також виставка інді-проєктів, де розробники могли представити свою гру видавцям, інвесторам та пресі, отримати зворотний зв’язок та обмінятися досвідом з колегами по цеху.

Найцікавіші проєкти нагородили в кількох номінаціях:

• Краща гра конференції;
• Кращий арт;
• Game Star;
• Кращий мобільний проєкт;
• Кращий PC проєкт;
• Кращий геймплей.

MK:translations виступила партнером заходу та подарувала переможцю в номінації Game Star локалізацію двома мовами — українською та іншою на вибір. Її отримала студія Twigames для своєї гри Hollow Home. Радіємо, що можемо допомогти молодим українським талантам розкрити свій потенціал на міжнародній арені завдяки послугам локалізації.

Фото з фейсбуку Games Gathering

Корисний бонус

Games Gathering Lviv 2024 став ще одним цікавим заходом, який варто було відвідати усім, хто дотичний до GameDev індустрії або просто цікавиться розвитком ігор в Україні та світі.

Щоб не пропустити подібні заходи в майбутньому, зібрав перелік галузевих конференцій, виставок, фестивалів, хакатонів цієї весни, в яких можна взяти участь онлайн, без виїзду за межі України:

• NVIDIA GTC Online — 18 березня 2024;
• Dungeon Crawler Jam 2024 — 22 березня 2024;
• WonderCon in Anaheim 2024 — 29 березня 2024;
• Themed Horror Game Jam #17 — 29 березня 2024;
• MIPTV 2024 — 8 квітня 2024;
• London Games Festival — 9 квітня 2024;
• Laval Virtual Europe 2024 — 10 квітня 2024;
• Nordic Game Jam 2024 — 18 квітня 2024;
• GAconf Europe — 22 квітня 2024;
• FMX 2024 — 23 квітня 2024;
• GAMES JOB FAIR Spring 2024 — 24 квітня 2024;
• WASD Live — 25 квітня 2024;
• Game Music Festival 2024 — 4 травня 2024;
• A MAZE. 2024 — 8 травня 2024;
• Foundations of Digital Games (FDG) 2024 — 21 травня 2024;
• IEM Dallas 2024 — 31 травня 2024.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев