До Cyberpunk 2077 вийшов патч, який прибрав «русню» з української локалізації
Для гри Cyberpunk 2077 та її DLC Ілюзія Свободи вийшов Патч 2.01 для користувачів ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S. Серед іншого у ньому внесені «декілька покращень і змін в українській локалізації, зокрема виправлення рядків, у яких переклад втратив своє початкове значення».
Ігровий блогер та стример Падон вже відмітив у себе в твіттері (X) зміни в українській локалізації:
Нагадаємо, що 25 вересня CD Projekt RED вибачалася перед російськими гравцями за «деякі репліки, які могли образити деяких росіян». Вже 26 вересня ocalization Project Manager & Engineer CDPR пояснила, що виправлення будуть стосуватися рядків, оригінальне значення яких втрачається в адаптованій версії (включно з деякими референсами до війни росії в Україні).
Загалом же Патч 2.01 виправляє найбільш поширені проблеми, з якими зіштовхнулися гравці Cyberpunk 2077, і покращує загальну продуктивність гри на платформах, особливо в районі Псарні, до якої було чимало питань.
6 коментарів
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарівв когось завис квест «обнова» (прочитайте повідомлення від Віктора)? очі для дакоти? останнє бажання?
Привіт. В мене завис квест прочитати повідомлення від Віктора. Вдалося вирішити ?
Чекаю на патч бо може виправлять баги, я головний квест з длс не можу пройти, і пару другорядних також глючать.
В Steam патч вже доступний, якщо що) теж сподіваюся, що він виправить баги, бо в Псарні взагалі часом все дуже сумно в цьому плані
Блін, а патч обов’язково ставити?
Ніби можна не ставити, якщо грати без інтернету