Alan Wake 2 виходить на PS5 17 жовтня. Переклад українською блогу Томаса Пухи, Communications Director в Remedy

Даний текст є перекладом. Оригінал у PlayStation Blogs

Представляємо Сагу Андерсон і перший погляд на деталі ігрового процесу за участю двох головних героїв.

У Remedy ми дуже довго чекали, коли зможемо показати вам Alan Wake 2. Перегляньте трейлер нашого нового ігрового процесу, який дебютував на сьогоднішній виставці PlayStation Showcase. Команда Remedy вклала душу в цей трейлер; ми сподіваємося, що вам сподобається те, що ви бачите.

Alan Wake 2 — це психологічний горор про виживання для одного гравця, який є продовженням оригінальної гри 2010 року, що отримала кілька нагород «Гра року». Ми створили його з нуля, щоб воно могло стати новим досвідом для наступного покоління на PlayStation 5 із приголомшливо деталізованими візуальними зображеннями, які оживляють нашу історію, дію та оточення за допомогою механізму Northlight від Remedy.

Ніколи не грали в перший Alan Wake (або Alan Wake Remastered)? Не варто хвилюватися, адже гравці, які могли пропустити першу гру, мають змогу легко зануритися в продовження без попереднього досвіду чи знання історії гри. Для нас було важливим створити доступний досвід для нових гравців, не забуваючи про наших давніх шанувальників. Іншим ключовим факторомбуло дотримання фундаментальних принципів для створення «survival horror»: зробити ігровий процес складним для досвідчених гравців, але простим у навігації для тих, хто хоче зосередитися на історії гри та просто насолодитися проєктом.

Як випливає з назви, гра зосереджена навколо письменника жахів Алана Вейка. Сьогодні, окрім дати випуску, ми також дуже раді представити головного героя та другого персонажа: Сагу Андерсон.

Низка ритуальних вбивств загрожує Брайт-Фоллз, невеликому містечку в оточенні тихоокеанської північно-західної дикої природи. Андерсон, досвідчений агент ФБР з репутацією розкривача неможливих справ, прибуває для розслідування вбивств. Незабаром події перетворюються на кошмар, коли вона відкриває сторінки жахливої історії, які починають збуватися навколо неї. Якимось чином події, здається, ведуть до Алана Вейка, письменника жахів, який зник безвісти 13 років тому.

Алан Вейк, загублений письменник, що потрапив у пастку кошмару за межами нашого світу, пише історію у спробах змінити реальність довкола себе та втекти з в’язниці. Зі темним жахом, що переслідує його в Темному місці, Вейк намагається зберегти здоровий глузд і перемогти диявола у його власній грі.

Гра починається з того, що Андерсон приїжджає розслідувати вбивства в Брайт-Фоллз разом зі своїм колегою-ветераном Алексом Кейсі. Після певних подій шанувальники можуть відтворити відповідні історії Вейка та Андерсона в будь-якому порядку, який вони виберуть. Їхні подорожі перегукуються та передвіщають одна одну в цій напруженій атмосферній історії, що веде гравців двома темними та тривожними шляхами. Ми раді дозволити гравцям самостійно вирішувати, як пережити історію Alan Wake 2.

Наша команда вручну створила кілька унікальних локацій, доступних гравцям для дослідження. Історія Андерсон розгортається в оточенні тихоокеанської північно-західної дикої природи, у якої є три центр: маленьке містечко Брайт-Фоллз, дивовижний первозданний ліс, що оточує таємниче озеро Котел, і занедбане містечко Вотері. І, нарешті, Темне місце — мінлива, зациклена реальність, у якій розгортається історія Вейка.

Ми лише поверхнево розповіли про цю подорож. Хочемо подякувати нашим шанувальникам за постійну підтримку та непохитне терпіння — найближчими місяцями ми розповімо про Alan Wake 2 значно більше.

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини про геймдев