Самые прибыльные языки для локализации мобильных игр
На какие языки лучше всего перевести мобильную игру? Наглядная статистика от AppAnnie поможет прикинуть, в каких странах ревенью жирнее:
(ролик на английском, если что)
Olha Kolomakina, Marketing and PR for IT companies
Facebook
Twitter
LinkedIn
Andrii Volodko
Спасибо, полезная информация. Правда локализацией заниматься та еще скука.
Tim Tretyak
Не только к играм относится, кстати. Однако японцы — крайне загадочная нация и никогда не угадаешь что у них выстрелит. Но если выстрелит — денег на их рынке порядочно и практически сравнимо со штатами.
Jimini Bilibob
Это интересно! Но тут, здаецца мне, разработчиков мобильных игр чуть меньше нуля :(
Volodymyr Stechenko
а можно поподробнее про разницу между ЮК и ЮС? насколько часто британцы требуют именно ЮК версию или как там все обстоит вообще?
Разница не особо существенна: есть различие в написании и смысле некоторых слов.
Если бюджет позволяет — хорошим тоном было бы сделать локализации и для ЮК, и для ЮС. Если бюджет скромный — определите приоритетный рынок для вашего приложения и делайте локализацию для него.
В целом, если фокуса именно на ЮК нет — лучше делать ЮС.
Jimini Bilibob
Можно забивать на различие. Инглиш является вторым государственным еще в куче разных стран, где тоже могут быть ваши пользователи, например Филиппины и Индия(хотя тут денег не так много). Это к тому что на него стоит делать локализацию в первую очередь и стучаться можно в сторы разных стран(если выпускаетесь отдельно).
6 коментарів
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів