Alan Wake 2 українською, провал «Ґолума», ремейк Metal Gear та піксельний Київ. Новини про ігри та геймдев

Свіженькі релізи та анонси українських локалізацій, насичена (чи ні?) презентація PlayStation, список паблішерів для інді-розробників та багато знижок на ігри. За тиждень в українському і світовому геймдеві було чимало новин — гайда читати їх у дайджесті!

🇺🇦 Геймдев і Україна

З нагоди дня Шерлока Голмса ми випустили ґрунтовне інтерв’ю із засновником української студії Frogwares, яка вже 20 років робить ігри про славнозвісного детектива. Ваель Амр розповів, чому він ніколи не працював з росією, що він як француз думає «дієвидло» і як взагалі Шерлок став головним героєм для Frogwares.


У Steam вийшов український піксельний 2D-екшн у сетингу дизельпанку Erra: Exordium, поки в ранньому доступі. Нагадаємо, цей проєкт переміг у номінації «Вибір критиків» на конкурсі Indie Cup Ukraine 22. Журі обрало Erra: Exordium серед інших ігор півфіналу, відмітивши її похмуру естетику та цікаву історію. Гра має локалізацію українською і ще десятьма мовами.


Також в дочасному доступі вийшла гра Death from Above про українського оператора дронів з кліпом від гурту «Антитіла».


Київська Wargaming додала у World of Warplanes українську локалізацію.


Українська Room 8 Studio брала участь у створенні четвертого сезону Overwatch 2. Для цієї глави розробники створювали скіни для персонажів і зброї, які показані у свіжому трейлері.

🖼Арт тижня

Український фотограф Олег Дрофа показав піксельний Київ, знятий на Game Boy:





Робота Крістіни Бойко, Environment і Concept Artist з Києва, яка нині співпрацює зі студією Kevuru Games. Детальніше про її створення — у цьому топіку.

👾Новини й анонси

Пройшла презентація PlayStation Showcase 2023, де показали 33 майбутні гри. Серед найцікавіших анонсів — це українська локалізація, яка буде в Alan Wake 2 та Ghostrunner 2. До речі, Сайт Alan Wake вже має переклад, а в першому Ghostrunner на ПК є українські субтитри.

З інших захопливих анонсів показали Marvel’s Spider-Man 2 і ремейк Metal Gear Solid: Snake Eater для PS5, а ще колекцію з трьома частинами гри. Зібрали всі найцікавіші трейлери з презентації у цьому матеріалі.


25 травня вийшла гра The Lord of the Rings: Gollum — пригодницький екшн у всесвіті «Володаря Перснів», зосереджений на історії Ґолума. Що пішло не так і чому вам може не сподобатися цей реліз, розповіли в огляді гри.

До речі, гра зараз має нажнижчі оцінки серед 296 ігор цього року на платформі Metacritic.


Також на тижні вийшла інді-гра Planet of Lana — пазл-головоломка з українськими субтитрами й чудовими відгуками. Реліз відбувся на ПК, Xbox Series X|S і Xbox One.


Ще чекаємо на ремейк System Shock, який вийде у Steam 30 травня (а разом з ним і огляд від редакції GameDev DOU!). До речі, розробників цього проєкту цього місяця придбала Atari.


Студія Коджіми представить 17 червня фільм Hideo Kojima — Connecting Worlds, який розповість про роботу і творчість геймдизайнера. У стрічці знялися і друзі та колеги Коджіми, як от Ґільєрмо дель Торо, Норман Рідус, Джордж Міллер, гурт Chvrches, який робив саундтрек до Death Stranding, та інші.



Студія THQ Nordic розповіла про майбутній психологічний горор Alone in the Dark з Девідом Гарбором (шериф з «Дивних Див») та Джоді Комер («Вбиваючи Єву»). Гра вийде 25 жовтня, а поки що можна спробувати безплатний пролог — Grace in the Dark. Реліз коштуватиме $59.99 і буде доступний на платформах PS5, Xbox Series X/S і ПК.

До слова, нещодавно THQ Nordic розповіла про свою допомогу українцям після повномасштабного вторгнення. Компанія з 15 своїми студіями по всій Європі безпосередньо підтримала 113 людей (з житлом, оформленням статусу біженця, мовними курсами тощо). THQ Nordic каже, що вклала у цю допомогу приблизно 498 000 євро.

🍀Корисне для розробників ігор

База даних зі списком і описом інді-видавців, яким можна запропонувати свою гру. також у файлі є вкладка, де можна додати свій майбутній інді-проєкт.


Геймдизайнер і фахівець з просування ігор Кріс Жуковський виклав у відкритий доступ своє електронне видання 60 Game Marketing Mistakes And How To Avoid Them.

Раніше ми розповідали, як колишній CEO GitHub Кріс Ванстрат створив компанію Null Games, щоб стати видавцями інді-ігор, «які ставлять розробників на перше місце». Першим їхнім проєктом став хокейний roguelike Tape To Tape. Це дебютна гра інді-студії, яка вийшла між релізами Jedi: Survivor і Legend of Zelda — і при цьому зібрала $600 000 за тиждень. Нещодавно Жуковський проаналізував її успіх і опублікував про це детальний блог.


Що обговорювали геймдизайнери 24 роки тому? В мережу виклали архів з 70 годинами аудіозаписів з Game Developers Conference 1999 року.


У червні вийде версія Unity 2022 LTS — а поки розробники трохи розповіли, чого очікувати від релізу. Серед оновлень, удосконалена екосистема для мультиплеєрів, нова система води для ігрових середовищ, Volumetric Materials, оптимізація ігор для найновіших платформ та багато різних апдейтів.


Також магазині Unity триває розпродаж зі знижками на асети до 50%.


Steam опублікував головні теми дискусій з розробниками на GDC 2023 — про розпродажі, просування ігор в магазині та інші аспекти платформи.

🤝Дискусія тижня

На форумі триває досить жваве обговорення, яке ігрове крісло вибрати для роботи за комп’ютером +геймінгу. Автор топіка вже передумав брати ігрове крісло і зупинився на офісному варіанті, але коментарі все одно корисні.

🎡Цікаве

Як створити хорошу гру за мотивами фільму: поради та приклади. Чому гарних ігор за мотивами фільмів не так багато, і що треба робити розробникам та видавцям, щоб такі проєкти стали успішними? Про це у своєму блозі розповідає Content Manager з Pingle Studio Тимур Солод.


На ютубі викладений запис розмови двох українських розробників ігор: Андрія Бичковського (автора Farlanders) та Андрія Мороза (Moonscars). Це тригодинний подкаст про все на світі, а надто про те, як воно — бути геймдизайнером.


PlayStation Japan розповіла, що в Японії продали вже 1 мільйон копій Ghost of Tsushima — і для створеної американцями гри це досить багато. До того ж це ексклюзив PlayStation, а подібні ігри в Японії не такі вже й популярні (на відміну від ігор для Nintendo Switch).

Тож Ghost of Tsushima зараз стала найбільш успішною західною грою в Японії з часів Minecraft (в неї у цій країні понад сім мільйонів продажів). Цікаво, що 2, 3 та 4 місця належать серії Donkey Kong (а з усім списком можна ознайомитись ось тут).


Українське видавництво MAL’OPUS готує до друку офіційний артбук «Створення світу гри Hogwarts Legacy». Там будуть інтерв’ю з творцями, концепт-арти, рендери та подробиці з-за лаштунків. Зараз відкрите передзамовлення.


Рейтинг найскладніших ігрових рівнів всіх часів. Редактори видання зібрали 100 найскладніших левелів серед ігор для консолей та/або ПК, які релізилися в США. У списку опинилися лише дві гри 2020-х (Sifu та Elden Ring), та 34 проєкти з 2010-х. Першість належить рівню з Battletoads . Зібрали першу десятку у цьому топіку.


Вийшло нове дослідження про випадки екстремізму у світі геймінгу — і 51% опитаних кажуть, що стикалися з екстремізмом в іграх. 36% респондентів ставали жертвою переслідувань/гарасменту під час онлайн-ігор протягом останнього року. Участь в дослідженні брали гравці зі Сполучених Штатів, Німеччини, Південної Кореї, Франції та Великої Британії.

🎁Роздачі та розпродажі ігор

Epic Games Store цього тижня роздає Fallout: New Vegas — Ultimate Edition.



Польська команда Bloober Team продовжила доступ до демоверсії своєї гри Layers of Fear (яка має українські субтитри). Її можна завантажити у Steam до 31 травня.

У Steam також до 29 травня знижки Horizon Zero Dawn, DOOM Eternal та Titanfall 2.


У PS Store теж триває розпродаж, зокрема є знижки на такі проєкти:

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини

👍ПодобаєтьсяСподобалось2
До обраногоВ обраному1
LinkedIn

Схожі статті



Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Хтось може пояснити, чому Gollum — Ґолум, а gamedev — геймдев а не ґеймдев?

Підписатись на коментарі