Відповідь CDPR на обурення українців, новий «Спайдермен» та що робити у Hogwarts Legacy. Новини про ігри та геймдев цього тижня

Зібрали усе найцікавіше, що сталося в індустрії ігор останнього тижня. У цьому випуску розповідаємо, хто з українців отримав мегагрант Epic Games, що зможуть робити гравці у Hogwarts Legacy та як CD Projekt Red відповіла на обурення з боку нашої спільноти. А ще про анонс Marvel’s Spider-Man 2, екранізацію Death Stranding, свіжі зимові розпродажі та локалізації ігор.

Геймдев і Україна

Epic Games опублікувала список геймдев-команд, які отримали її премію у 2022 році. У переліку є чимало українців, зокрема розробники «Шерлока», S.T.A.L.K.E.R. 2, Tukoni та багатьох інших проєктів з Одеси, Харкова, Львова та інших міст. Зібрали повний список.

Цього тижня вийшла некстген-версія третього «Відьмака». Та українську спільноту схвилював не стільки реліз, скільки те, що студія розповіла про удосконалення російської локалізації в грі. До того ж з’ясувалося, що за локалізацію в CDPR відповідає росіянин, і з’явилися чутки про озвучування Phantom Liberty. Нашій редакції вдалося отримати офіційну відповідь CD Projekt Red. Вона не є вичерпною, але студія каже, що працює над якоюсь українською локалізацією та наголосила на припиненні співпраці з рф.

Українська локалізація має з’явитися у Baldur’s Gate 3, твітерські користувачі опублікували скриншот листування з очільником бельгійської Larian Studios Свеном Вінке. Він каже, що українська версія гри зараз в роботі й буде додана в гру.

Ще українська мова з’явиться в грі The Lords of the Fallen — це темне фентезі в жанрі action-RPG від студії HEXWORKS. Її головний офіс у Барселоні, але відомо, що в команді є українські розробники. Видавцем гри буде польська CI Games (Sniper: Ghost Warrior), гра створюється на UE5 і вийде наступного року.

Трейлер The Lords of the Fallen:

Кількість користувачів української версії Steam зростає. У жовтні українським інтерфейсом Steam послуговувалося вдвічі більше людей, ніж на початку року. Ці показники стабільно йдуть вгору, тож користувачі поступово перемикають застосунок на українську мову (і ми теж рекомендуємо це зробити).

У виданні The Gamer вийшла англомовна колонка Джейсона Войнара про те, чому західним гравцям варто бойкотувати російську Atomic Heart, а Microsoft мала б переглянути своє рішення публікувати її у Game Pass.

У Subnautica на консолях і Windows Store додали підтримку української мови.

У гру RAID: Shadow Legends (яку розробляє українська Plarium) додали нових персонажів: Марічку Непереможну й Тараса Лютого, а ще трек «Ой у лузі червона калина».

Новини й анонси

Польоти на гіпогрифі та магічний звіринець: розробники показали геймплей Hogwarts Legacy і розповіли, що зможуть робити гравці. Як виявилося, багато — світ буде відкритий і насичений квестами, в грі буде і персональна кімната, віварій для магічних створінь та бойова арена. Ось тут зібрали відео з ключовими геймплейними елементами.

Інсайдер ViewerAnon каже, що Ніл Дракманн вже розробляє третю частину The Last of Us. У Naughty Dog чи Sony цю інформацію не коментували, але раніше цей акаунт публікував правдиву інформацію про серіал TLOU ще до офіційних повідомлень. Та й сам Ніл Дракманн минулого року згадував про готову основу сценарію для третьої частини гри.

Також ViewerAnon зазначив, що Uncharted передали іншій студії, а Naughty Dog зараз готує багатокористувацьку live-service гру The Last of Us Factions.

Playstation випустить Marvel’s Spider-Man 2 наступного року, реліз відбудеться восени. Ком’юніті-директор Insomniac раніше натякав на другу частину і сторінка гри ненадовго з’являлась у британському PS Store, але офіційно про це оголосили лише 15 грудня в переліку анонсів на 2023 рік (там ще є Forspoken, Destiny 2: Lightfall, Resident Evil 4 і кілька інших проєктів).

Techland опублікувала редактор мап для Dying Light 2 на ПК — і оголосила конкурс. Автор найкращої карти отримає $50 000 від розробників гри, плюс буде ще кілька призів від mod.io. Інструменти для створення мап можна завантажити безкоштовно зі Steam чи Epic Games Store. Проєкти прийматимуть до 20 січня, а переможців оголосять 2 лютого.

За першою грою Death Stranding знімуть фільм, повідомляє видання Deadline. Про сюжет поки не розповідають, а продюсуватимуть гру Коджіма та Алекс Лебовічі, який працював над фільмом жахів Barbarian. Amazon тим часом підтвердила, що вже працює над серіалом за God of War 2018 року.

Коджіма також розповів що працює не лише над другою Death Stranding, а й над повністю новою грою та кількому візулаьними проєктами. Але деталі будуть у новому році.

Корисне для розробників ігор

«Ігрова анімація має дуже технічне підґрунтя». 2D- і 3D-аніматори розповіли про те, що варто знати охочим увійти в професію.

Відеотуторіал українською про деталізацію тканини в ZBrush від Дмитра Михайлика, Lead 3D Artist в Ubisoft.

Unity опублікувала поради про те, як успішно випустити мультиплатформну гру.

На Humble вийшли добірки асетів Unreal Nature and Fantasy із ландшафтами, монстрами, грибами, фентезійними створіннями тощо. Також в маркетплейсі Unreal Engine почався зимовий розпродаж зі знижками на асети, він діятиме до 31 грудня.

The Marketplace Holiday Sale is happening now! ❄️

Until December 31, you can grab some wonderful assets from our top sellers of 2022 for 50% off.

Head there now to take advantage of the savings! t.co/Uldb2fEUQP

— Unreal Engine (@UnrealEngine) December 15, 2022

Окрім того, команда Unreal розповіла детальніше про функціонування віртуальних асетів, які стали частиною UE 5.1 і допомагають працювати швидше та заощаджувати обсяги даних.

Цікавинки

Sony запустила сторінку Wrap-Up, де можна пісумувати свої геймерські успіхи за рік: кількість годин, отриманих трофеїів, топову гру тощо. Втім, традиційно, цей сайт лежить і отримати свої дані вдається не всім (імовірно, ця опція узагалі не працює в українському регіоні). Якщо вам пощастило, діліться результатами в коментарях!

Користувачі ArtStation масово протестують проти зображень, що створені штучним інтелектом. Платформа подає їх в тих самих розділах, де художники показують свої нові роботи. До того ж ШІ створює зображення на наявній базі робіт і може відтворювати характерний стиль певних художників.

ArtStation (яка належить Epic Games) зреагувала на претензії спільноти — але не заспокоїла її. Якщо коротко, у заяві компанії вказано, що дослідження та комерціалізацію штучного інтелекту теж треба поважати і вони не будуть його обмежувати. Але художники зможуть вручну заборонити використання своїх робіт для тренування ШІ.

Як знайти роботу в геймдеві під час повномасштабної війни? Публікуємо першу частину з історіями фахівців, які у 2022 році влаштувалися в ігрові компанії. Скільки часу на це знадобилося? Як вони шукали вакансії? Як наважилися на зміну професії в такий час і що можуть порадити іншим? Читайте матеріалі.

Сайт з ігровими рецензіями Metacritic почав підбивати підсумки року і пбулікувтаи кращі шутери, RPG, пригодницькі ігри тощо. І на додачу зробив добірку з найгіршими релізами року. У списку опинилися:

1. POSTAL 4: No Regerts (ПК)
2. CrossfireX (Xbox Series X)
3. Babylon’s Fall (PS5)
4. XEL (Switch)
5. Arc of Alchemist (Switch)
6. Zorro: The Chronicles (PS5)
7. The Last Oricru (Xbox Series X)
8. The Waylanders (PC)
9. Kamiwaza: Way of the Thief (PS4)
10. Blade Runner: Enhanced Edition (Switch)

А які ігри ви вважєте провалом року? Беріть участь у нашому голосуванні та обирайте найкращі й нагірші релізи 2022-го!

CD Projekt опублікувала на каналі The Witcher кліп на пісню Прісцили україською мовою. Її виконала співачка і блогерка Eileen, а кліп зімали у рівненському парку історичної реконструкції «Оствиця».

Роздачі та розпродажі ігор

У магазині GOG почався зимовий розпродаж зі знижками до 90%, плюс періодичні роздачі. До 16-го роздавали Ghost of a Tale та CDPR Goodie Pack зі шпалерами та концепт-артами ігор The Witcher і Cyberpunk 2077, але має бути ще щонайменше сім роздач.

Також до 2 січня триватиме і різдвяний розпродаж Xbox.

У Steam до 22 грудня можна безкоштовно пограти Assassins Creed Valhalla. Різдвяний розпродаж у Steam стартує з 22 грудня і триватиме до 20:00 5 січня.

Також святковий розпродаж заупстили і в Epic Games Store зі знижками до 75% і щоденними роздачами. До вечора 16 грудня можна забрати кооперативну стратегію Bloons TD 6, а о 18.00 стане доступна нова гра. Акція діятиме до 5 січня, тож загалом роздадуть 15 ігор.

На DOU розпочався розіграш 💥PlayStation 5 Console — Horizon Forbidden West Bundle💥 за донати для ЗСУ. Розіграємо 23 грудня, для участі треба донат від 500 грн. Деталі на форумі

Підписуйтеся на Telegram-канал @gamedev_dou, щоб не пропустити найважливіші статті і новини